小学生双语晨读 350 OH, SUSANNA 哦,苏珊娜
小学英语晨读经典365,共365篇,是小学生双语晨读的一套优秀英语读物,由英美儿歌、童谣和故事改编,听力课堂每天推荐一篇,坚持一段时间,孩子的英语水平一定会有质的飞跃。
DAY 350
/f/
Five funny frogs frowned on furry furniture.
OH, SUSANNA 哦,苏珊娜
I came from Alabama 我从阿拉巴马回来,
with my banjo on my knee. 膝盖上放着我的班卓琴。
I am going to Louisiana. 我准备去路易斯安那,
My true love for to see. 去看我的爱人。
Oh, Susanna! 哦,苏珊娜!
Don't you cry. 不要哭泣,
For I came from Alabama 因为我从阿拉巴马回来,
with my banjo 膝盖上放着
on my knee. 我的班卓琴。
It rained all night 我离开的时候
and the day I left. 整夜下着雨,
And the weather it was dry. 天气十分干燥。
The sun so hot 太阳如此灼热
I froze to death. 以至于我要冻死。
Susanna, don't you cry. 苏珊娜,不要哭泣。
文选可分为三部分:
第一部分的韵脚为/i:/,需重读knee/kni:/和see/si:/。
第二部分的韵脚为/rai/,需重读cry/krai/和dry/drai/。
第三部分的韵脚为/e/,需重读left/left/和death/deθ/。