Whether...or not 不管是否……

【用法透视】

"Whether... or not"除了可以表示“是否”之意，还可以引导让步状语从句，表示“不管是否……”。

【支持范例】

1. We'll go on with the work, whether we can find the necessary tools or not.

我们会继续这件工作不管能否找到必须的工具。

2. I show everything on my face, whether I am angry or pleased.

不管是生气还是高兴，我的心情都写在脸上。

3. They'll find out the truth, whether or not you tell it to them.

不管你是否告诉他们，他们都会查明真相的。

【会话记忆】

A: I don't like this movie. It's a bomb.

我不喜欢这部电影。这是部烂片。

B: Look, I've already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it.

哎，我已经付了票钱，所以不管你喜欢不喜欢，我们得看完它。

A: Well, give me the walkman. I'll listen to the music then.

好吧，给我随身听，我听音乐好了。

B: Come on. Give it a chance. The movie just started.

别这样。试一下吧，电影才刚开始。