每日一句英语口语,开启你的语言进步之旅!简短精炼,助你快速提升口语流利度。跟我一起,每天进步一点点,让英语交流更加自信自如!今日口语练习:A hot potato。
“A hot potato”的中文翻译是“棘手的问题”或“烫手山芋”。
词汇解析:
hot:在这里表示“热的”,但引申为“棘手的”或“难以处理的”。
potato:土豆。但当它与“hot”结合时,不再表示食物,而是形成了一个习语。
例句说明:
棘手的问题:
This issue has become a hot potato for the government.
这个问题已经成为政府的一个棘手问题。
The company's financial problems are now a hot potato for the board of directors.
公司的财务问题现在是董事会的一个棘手问题。
烫手山芋:
He was given the hot potato of organizing the company's annual conference.
他被分配了组织公司年会的这个烫手山芋。
Dealing with the angry customers was like holding a hot potato.
处理愤怒的客户就像是拿着一个烫手山芋。
在这个习语中,“A hot potato”形象地表达了某个问题或任务因其复杂性、敏感性或难度而使人难以处理或不愿接手的状态。它常用于描述那些需要谨慎处理或避免直接面对的问题。
以上便是每日口语练习:A hot potato的内容介绍,通过这些例句,可以更全面地理解其表达方式的含义和用法。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群(243171310),与英语学习者共同交流!