每日一句英语口语,开启你的语言进步之旅!简短精炼,助你快速提升口语流利度。跟我一起,每天进步一点点,让英语交流更加自信自如!今日口语练习:Beat around the bush。
“Beat around the bush”的字面意思是“在灌木丛周围敲打”,但引申为说话或行动时不直接涉及主题,而是绕来绕去,回避实质问题。可翻译为“拐弯抹角”。
词汇解析:
beat:在这里作为动词使用,意为“敲打、击打”,但在此短语中引申为“绕来绕去、回避”。
around:介词,意为“在……周围、围绕”。
the bush:名词短语,意为“灌木丛”,但在此短语中用作比喻,指代“话题的核心或实质”。
例句说明:
Don't beat around the bush. Just tell me what you want.
别拐弯抹角了,直接告诉我你想要什么。
在这个句子中,“beat around the bush”表示说话人不直接说出自己的需求,而是绕来绕去。
He kept beating around the bush when asked about his future plans.
当被问及未来的计划时,他一直在拐弯抹角。
在这个句子中,“beat around the bush”表示对方在回答关于未来计划的问题时,没有直接给出答案,而是回避了实质问题。
If you have something to say, just say it. Don't beat around the bush.
如果你有话要说,就直接说,别拐弯抹角。
在这个句子中,“beat around the bush”表示说话人鼓励对方直接表达自己的想法或意见,而不是绕来绕去。
以上便是每日口语练习:Beat around the bush的内容介绍,通过这些例句,可以更全面地理解其表达方式的含义和用法。您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群(243171310),与英语学习者共同交流!