导购口语:

This style is more comfortable. It's good for wearing indoors.

这种款式比较舒服，适合在屋里穿。

This style is fit for walking and running.

这些比较适合步行和跑步。

I suggest you try these two styles and see which one fits you better.

我建议您两种款式都试一下，看看哪种更合适。

语句解析:

It's good for… 适合……；wear indoors 在屋里穿，wear outdoors 在户外穿；be fit for…适合……；which one fit sb. better哪种更适合某人。

情景再现:

What size do you suggest me to try?

你建议我是穿什么尺码呢？

Would you like some dress shoes, or just casual ones?

您想买配礼服德写还是便鞋呢？