亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!
从前有一只蝙蝠,她总是颠倒黑白、是非不分。至少在其他小动物眼里,她是这样的。
故事该从何说起呢?这就要追溯到这只蝙蝠刚搬来的时候。猫头鹰非常欢迎蝙蝠的加入,想送给蝙蝠一件礼物。于是他请一些小动物去问蝙蝠到底喜欢什么。
“如果方便的话,Please give me an umbrella, 请送我一把雨伞吧,My feet don't get wet on rainy days, 这样下雨天我的脚就不会被淋湿了” 蝙蝠高兴地说。
“但雨伞只能为你的脑袋挡雨,挡不住脚呀!”小象嘀咕着“Silly old bat, 糊涂的老蝙蝠!”
他们将一把漂亮的雨伞送给了蝙蝠。就在那时,蝙蝠又说了一句让大家感觉有点崩溃的话。
她说:“你们的雨伞送得太及时了。It's going to rain, 快要下雨啦,Look,下面的天空乌云密布。”
“Silly old bat!”长颈鹿咯咯地笑着,“天空在上面,不在下面!”
接着蝙蝠又说了一句有趣的话。“如果下了大雨,河水就会上涨,河水就会把我的耳朵弄湿。”
“河水涨了,Our feet get wet, not our ears. 我们的脚会弄湿,不是耳朵!”小狮子轻轻咆哮着,试图矫正蝙蝠的说法。
但蝙蝠似乎没有听到小狮子的话,继续着她的话题:“本来我可以戴上防雨帽,但帽子总会掉到上面的草地上,这让我很烦恼。”
“草地不在上面,在下面!”小犀牛咕哝着,他也快听不下去了,“What a silly old bat, 真是一只糊涂的老蝙蝠啊!”
现在,几乎所有的小动物都认为蝙蝠是个彻头彻尾的糊涂蛋了。于是他们纷纷跑去告诉猫头鹰这个消息。
“蝙蝠是个疯子!她整天在说疯话。”小象说。
“为什么你们觉得蝙蝠是个疯子?”猫头鹰问大家。
“她想问题的方式跟我们不一样。”小犀牛回答。
“Very different, 非常不一样!”小长颈鹿补充说。
猫头鹰想了想,说:“我要去问蝙蝠几个简单的问题,然后我才能判断她的脑袋是不是出了问题。”
于是他们来到蝙蝠面前,猫头鹰问蝙蝠介不介意回答几个问题。
“Not at all, 一点也不,问吧。”她说。
“The first question,问题一!”猫头鹰说:“What do trees look like? 树是什么样子的?”
“So easy, 这个问题很简单。”蝙蝠说:“树的上面是树干,下面是叶子。”
“猫头鹰先生,您看到了吧?蝙蝠真的是糊涂蛋呀!”长颈鹿又笑了,“树的下面是树干,上面是叶子。”
“The second question, 问题二!”猫头鹰又问,“What is the mountain like? 山是什么样子的?”
“Easier, 这个问题更简单!”蝙蝠说,“顶部平平的固定在上面,底部尖尖的悬挂在下面。”
“你这个糊涂的老蝙蝠!大山的尖儿是朝上的,不是朝下。”小山羊说话的样子显得有些气愤。 “The last question, 最后一个问题!”猫头鹰说;“这个问题你们来回答,你们有没有试过从蝙蝠的那样的角度看东西呢?”接着他让小动物们都倒挂在树上---就像蝙蝠那样。
“哦,The bat is right,蝙蝠说的对!这样子看,小山的尖尖顶的确在下面!”小山羊说。
“大树的确是上面长树干下面长树叶。”长颈鹿补充说。
“草地真的在我们头顶上。”
就在那时下起了雨。
“May I come down now,我现在可以下来了吗?河水涨了,我的耳朵里面灌进了水!”小狮子说。
“My feet got wet, too,我的脚也淋湿了!”小象说。
蝙蝠把她的漂亮雨伞借给了小动物们。
“Thank you, 谢谢你!I am so sorry for calling you silly old bat. 真抱歉我之前总是叫你老糊涂蛋。”
“We're all sorry, 我们都很抱歉。”小动物们异口同声地说。
蝙蝠露出了迷人的微笑。
故事讲完了,小朋友们还醒着吗?
慢速英语时间到啦
第一句:Please give me an umbrella
第二句:My feet don't get wet on rainy days
第三句:I am so sorry for calling you silly old bat.