亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，爸爸妈妈经常说你太乖了还是太皮了？我家鼎鼎是想要怎样就说出来，可是鼎鼎妹妹有点太乖了，有时候太过于遵守规则了甚至她想要什么也不敢说。

 

玛丽是个又乖又有礼貌的小女孩，她总是轻声细语地说话。需要别人帮忙的时候，玛丽会很乖很有礼貌地说“请”。她总是非常客气地说“谢谢”，有时候，甚至会说“非常感谢”。

 

玛丽的声音又小又轻柔，所以一句话常常得说两次。

“My name is Mary and I have a little brother.我叫玛丽，我有一个小弟弟。”玛丽轻声地说。

“Mary, please speak up. 玛丽，请你大声一点儿。”老师说。玛丽努力再试了一次。

“我叫玛丽，我有一个小弟弟。”她用稍微大一点儿的声音说。

 

玛丽的弟弟快一岁了。玛丽请妈妈带她去玩具店，她想买一个生日礼物送给弟弟。

在公交车上，玛丽给一位老奶奶让座。

“Thank you.”老奶奶说。

“You're welcome.”玛丽很乖很有礼貌地回答。

有个小男孩踩到玛丽的脚趾，玛丽没有抱怨。甚至，玛丽还很有礼貌地说：“我很抱歉。”

 

玛丽和妈妈到了玩具店，里面非常拥挤。她们得用力挤才进得去。猜猜她们在店里发现了谁？是她们的邻居阿姨。妈妈和她在聊天，玛丽在一旁等待，尽量不挡任何人的路。

有位女士的皮包打到了她的头，玛丽很乖很客气地说：“啊，不好意思！”玛丽很乖很有礼貌地紧紧靠着货架，让一位先生通过。这时，玛丽看见一只泰迪熊，这真是给弟弟的好礼物。可是，正当她伸出手去拿的时候……

 

另一双手很快地抽走了小熊。“Excuse me. 不好意思……”玛丽很乖很有礼貌地说。可是，那个女孩抱着泰迪熊走开了。玛丽知道发脾气是没有礼貌地行为，她叹了一口气，往周围看看。她看到最高的那层架子上有一只毛茸茸的鸭子。

“妈妈，不好意思。”玛丽很乖很有礼貌地说。她牵着妈妈的手，轻轻地捏了一下。

“Mum, there is a duck on it. 妈妈，上面有一只鸭子。”她说。可是，妈妈还没抬头看呢……鸭子就不见了。玛丽知道发脾气是没礼貌地行为，更不应该当众大闹，所以她咬住下唇，眨着眼睛，努力克制心里的失望。

“Don't worry, Mary. 玛丽，别担心。”妈妈说，“We'll find another gift for yourbrother. 我们再给弟弟找其他礼物。”说完，她就继续和邻居阿姨聊天。

 

可是，玛丽再四处张望时，货架上已经没有多少玩具了。

“妈妈……”这次玛丽拉了拉妈妈的手，很乖很有礼貌地叫。

“Just a minute, Mary. 再等一会儿，玛丽。”妈妈说。就在这个时候，玛丽转头看到了她想要的东西。

 

蓝色小象的脸颊又圆又红，就跟弟弟房间墙上的小象一样。墙上的小象可是玛丽和妈妈细心画上去的呢！小象脸上还挂着甜甜的笑容，就跟弟弟的笑容一样。可是，正当玛丽伸手去拿的时候……

 

一位女士走上前，把小象拿了下来。

“Excuse me. 不好意思！”玛丽很乖很有礼貌地说。

“不好意思！”玛丽稍微提高音量说。“不好意思，But the little blue elephant is for my brother!可是蓝色小象是我要送给弟弟的！”

“哦，”女士说，“I am sorry. 我很抱歉。”她把小象交给玛丽。

“谢谢您。”玛丽很乖很有礼貌地说，“请原谅，我刚才讲话的声音太大了。”

“没关系，”女士说，“I didn't see you. 我本来没有看到你。Your brother willlove this baby elephant. 你弟弟一定会很喜欢这只小象。”

“谢谢您。”玛丽又说了一次。

妈妈跪在玛丽身旁说：“ This is the perfect gift!这真是最完美的礼物！”

 

一回到家，玛丽立刻跑进弟弟的房间，把蓝色的小象拿到小床上给他看。小象对玛丽的弟弟微笑，弟弟也对小象微笑。

“ Happy birthday to you! Hope you like it!祝你生日快乐！希望你喜欢！”玛丽很乖很有礼貌地说。

“咿呀！”弟弟说。

 

接下来是慢速英语时间：

Don'tworry, Mary.

Thisis the perfect gift!

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.玛丽看中了一个小象，可是被一位女士拿走了，玛丽赶快说：Excuse me.是什么意思？

2.一位女士把小象还给玛丽，说：I didn't see you.是什么意思？