亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，萤火虫会发光，它们是生来就会发光吗？

 

里奥是一只萤火虫。他是一只小萤火虫。实际上，在里奥认识的所有的萤火虫当中，他是最最小的那一只。

 

“里奥！就连我的名字都比别人小！”里奥向妈妈哭诉。

“Oh, no, Leo. That's not true. 哦，不，里奥，不是这样的。”妈妈解释说，“里奥这个名字是狮子的意思，它的寓意是你像狮子一样强大而勇敢！”妈妈说到这儿，身上的萤火虫光便开始闪闪发亮。

“But I couldn't make any light. 可我一点儿光也发不出。”

“你会发光的，宝贝儿。只要坚持练习，你就能发出迷人的金黄色的萤火虫之光。”

里奥的妈妈亲了亲她的“小狮子”，然后打开房间的小夜灯，关上房门---当然，像往常一样，妈妈还留了一道门缝儿。

“I'm not a lion. 我可不是狮子。”里奥心里想，“But I thinkI'll keep trying. 不过我想我会继续努力的。”

 

第二天晚上，太阳落山以后，里奥找到了一块适宜的空地，在那儿他可以秘密地练习。夏日温暖的空气里，蟋蟀们的吟唱声此起彼伏。里奥深深地吸了一口气，又徐徐地呼出来，然后开始练习。他先是稍稍收紧翅膀---没有光。接着使了点劲儿---没有光。然后拼劲全力---还是没有光！

 

“Well, maybe I need a run-up. 嗯，也许我得来个助跑。”里奥这么想着，于是他一路飞回到了空地边上。低着头，以他最快的速度拼命地拍打着翅膀。当他达到自己的速度极限时，里奥收住翅膀，抬起脚来，用屁股进行滑行！他扣紧自己六只脚上的所有脚趾头，扭着脸并且绷紧浑身的肌肉，然后用力一挤！可是，向后一看---什么都没有，哪怕是一丝丝微光。

 

这时，里奥听到了一些响动，树枝后面几只萤火虫大声嘲笑里奥。里奥感觉膝盖发软，脸颊发烫，这一刻他只想立刻消失！他竭尽全力地以最快的速度飞走了！飞啊飞啊……直到他发现了一个黑漆漆的山洞，躲了起来。

 

“It couldn't be better.再好不过了。”里奥心里想，“一只发不出光的萤火虫就应该待在黑暗里。”

他孤零零地坐在那儿哭了起来。他越哭越伤心。“我一辈子也发不出光了！一辈子也发不出光了！！”他大声吼着，吼声在山洞里回荡着。

 

突然，山洞里响起了持续不断的回声“坚持坚持坚持---练习练习练习---发光发光发光---”

“Practice. 练习。”里奥想起来了，“妈妈就是这么对我说的！I have topractice. I have to practice. 我必须去练习。我必须去练习”于是他一跃而起，飞出山洞。

 

他根本不在乎山洞外面正肆虐着的狂风暴雨。他被风抛起来，又被雨打下去，但任凭风吹雨打，他只是不断地挤压着，直到最终---咔嚓！整个天空都被点亮得如同白昼，接着一声霹雳的巨响！里奥以为那耀眼的光芒和霹雳的巨响都是他弄出来的。

 

这有点吓人，他又试了一次，而这次---太不可思议了！第一次，里奥的荧光点亮了。

“哇哦！Mom was right. 妈妈是对的---我真的像狮子一样强大，一样勇敢，I can be the king.我可以成为国王！萤火虫之王！”

 

雨过天晴，里奥笑够了，然后朝家里飞去。那天晚上，当妈妈来给他盖被子时，里奥正发着光……光穿透了被子。妈妈欣慰地笑了，吻了他一下。

“I'm so proud of you! 我真为你感到骄傲！”妈妈低声说。而里奥什么也没说，因为他已经睡着了。

 

接下来是慢速英语时间：

Itcouldn't be better.

Ihave to practice.

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.里奥努力练习，终于学会了发光，它说：Mom was right. 什么意思？

2.妈妈看着里奥发出的光，说：I'm so proud of you! 是什么意思？