Language Points

#原来老外也有跟中国人一模一样的迷信#
knock on wood
美国人迷信，忌讳把好运气说出来，觉得这样一来就可能会倒霉。
这种时候一定要跟上一句“knock on wood” 颇有驱邪的味道。
例如，你告诉朋友
My son didn't get sick the whole winter.
我儿子一冬天没生病。
这时最好加上一句，"knock on wood"。
否则，儿子第二天开始流鼻涕可就惨了。