3．旅途感受

很棒 ！

It's wonderful !

[its ˈwʌndəful ]

很棒

fantastic

[fænˈtæstik]

很枯燥

boring

[ˈbɔrinɡ]

很糟糕

awful

[ˈɔːful]

你的旅行怎样？

How is your trip?

[hau iz jɔː trip ]

景色迷人。

The scene is so charming!

[ðə siːn iz səu ˈtʃɑːmiŋ ]

＝How charming the scene is!

[hau ˈtʃɑːmiŋ ðə siːn iz ]

＝What charming scene!

[wɔt ˈtʃɑːmiŋ siːn ]

我过了一段美好时光。

I've had a good time.

[aiv hæd ə ɡud taim ]

○我玩得很开心。

I've enjoyed myself.

[aiv inˈdʒɔid maiˈself ]

我想再去一次。

I'd like to go there again.

[aid laik tuː ɡəu ðεə əˈɡein ]

○要是能再去一次就好了！

If only I could go there again.

[if ˈəunli ai kud ɡəu ðεə əˈɡein ]

■If only表示“但愿；如果……就好了”，多用虚拟语气（would/could/should＋动词原形），表示一个不可能实现的愿望或假设。

我再也不去了。

I would never go there.

[ai wud ˈnevə ɡəu ðεə ]

Never Would I go there.

[ˈnevə wud ai ɡəu ðεə ]

■never置于句首时句子使用倒装，表示强调。