3.紧急求助
救命!
Help!
[help]
=Help me!
[help miː ]
○来人呀!
Somebody!
[ˈsʌmbədi]
请帮我找一个医生。
Please call a doctor.
[pliːz kɔːl ə ˈdɔktə ]
○请帮我叫辆救护车。
Please call an ambulance.
[pliːz kɔːl æn ˈæmbjuləns ]
★ambulance[ˈæmbjuləns] n. 救护车
我遇到了紧急情况。
I have an emergency.
[ai hæv æn iˈməːdʒənsi ]
○这是紧急电话。
This is an emergency call.
[ðis iz æn iˈməːdʒənsi kɔːl ]
★emergency[iˈməːdʒənsi] n. 紧急情况
警察局 在哪里?
Where is the police office ?
[wεə iz ðə pəˈliːs ˈɔfis ]
医院
hospital
[ˈhɔspitl]
中国领事馆
Chinese Consulate
[ˌtʃaiˈniːz ˈkɔnsjələt ]
中国大使馆
Chinese Embassy
[ˌtʃaiˈniːz ˈembəsi ]
○我要报案。
I want to report an accident.
[ai wɔnt tuː riˈpɔːt æn ˈæksidənt ]
★report[riˈpɔːt] v. 报告
能麻烦您赶紧帮我叫辆出租车吗?
囧英语: Could you get me a taxi soon?
(表示“能麻烦您一会帮我叫辆出租车吗?”)
溜英语: Could you get me a taxi right away?
为什么这么说: soon表示“不久的将来,没多久”。比如:“I'll send you a letter soon.”(我不久会写信给你。)如果你真的着急的话就不要用“soon”了,用“as soon as I can”:“I'll send you a letter as soon as I can.”(我一定尽快给你写信。)
还可以这么说: 老外表示“着急”还经常用“right now(马上)”、“now(现在)”、“immediately(立即)”等。比如:“I have to leave right now.”(我得赶紧走了。)