You've got a bit of talent, but you’ll have to prove there’s more to you than being a thief.
你还有几分天资，但是你得证明你不仅仅是个小毛贼。

发音词汇语法讲解
1.音标讲解/发音细节
注意have这时候重读，表示强调

2.语音技巧
连读：got-a, bit-of, but-you’ll, being-a
重读：got,bit,talent,have,prove,more,thief
弱读：You’ve,a,of,but,you’ll,to,you,than,a

3.英语口语词汇:
talent /'tælənt/ 天资，才能，  thief/θif/ 小偷，贼

4.英语口语翻译：
你很有才能，智慧和潜力。
You have so much talent, intelligence and potential.