I'm sorry to bring up the thing like this, but I just can’t see how on earth to make it go away.
我很不好意思说起这件事，但是这件事一直萦绕我心头。

发音词汇语法讲解
1.音标讲解/发音细节
go away/gəʊ/+/ə'weɪ/=/gə'weɪ/，中间的/ʊ/可以省掉

2.语音技巧
连读：bring-up, on-earth, make-it, go-away
重读：sorry,bring,up,thing,this,just,can’t,see,how,earth,make,go,away.
弱读：I’m,to,the,like,but,I,on,to,it

3.英语口语词汇:
bring up提出，提起（某事）   on earth究竟 

4.英语口语翻译：
关于如何培养孩子,他们有非常明确的想法.
They have very definite ideas on how to bring up children.