349　borrow, lend和keep

1　borrow sth. from 表示“从……借来某物”，指的是主语把某物从某人或某地借来。

He borrowed some money from Jim yesterday. 他昨天向吉姆借了一些钱。

We can borrow books from the library. 我们可以从图书馆借书。

2　lend sth. to 表示“把某物借给……”，指的是主语把某物借出去，借给别人。

I have lent the book to Tom. 我已经把那本书借给汤姆了。

Can you lend the dictionary to me? 你能把那本词典借给我吗 ?

can you lend me the dictionary?

3　keep 意为“保持，保留”，为延续性动词。表示把某物“借”或“保留”多久时，要用keep ，而不可用borrow或lend，因为这两个词都是非延续性动词。

You may keep the book for two weeks. 这本书你可以借看两个星期。

How long can I borrow the book? （误）

How long can I keep the book? （正）这本书我能借多长时间 ?

这部自行车只能借给你一天 。

You can borrow the bike for one day only. （误）

I can lend you the bike for one day only. （误）

You can keep the bike for one day only. （正）