351 buy sth. for sb.和mend sth. for sb.结构是否相同
buy sth. for sb. 意为“为某人买某物”,mend sth. for sb. 意为“为某人修补某物”,for sb.都是表示“对象”的,结构相同。make sth. for sb.(为……制造某物)和draw sth. for sb. (为……画某物)也是同类结构。
He bought a pair of shoes for her. 他为她买了一双鞋。
He mended the shoes for her. 他为她修了鞋。
She made a pair of shoes for him. 她为他做了一双鞋。
He will draw a picture for us.他将为我们画一幅画。
提示
但是,buy/make/draw/sth. for sb.可以转换为buy/make/draw/sb.+sth.这种跟双宾语的结构,而mend sth. for sb.则不可。
He bought her a pair of shoes.(正)
He mended her the shoes.(误)