407　hate和dislike

1　hate 意为“憎恨，反感，不喜欢”，感情强烈，hate doing sth. 表示“不愿意做……，不喜欢做……”，指泛指的行为。

He hates taking buses. 他不喜欢坐公共汽车。（相当于He doesn't like... ）

She hates asking for money. 她不愿向别人要钱。

2　hate to do sth. 表示某次具体行为。

I hate to trouble you now. 我现在不愿麻烦你 。（你正忙着 ）

I hate troubling others. 我不愿麻烦别人 。（本人的性格特点 ）

提示

同样，like to do sth.表示某次具体行为，而like doing sth.则表示惯常做法或性格特点。

I like dancing ,but today, I don't like to dance . 我喜欢跳舞，但今天我不想跳。

3　dislike 意为“不喜欢”，程度较轻，反义词是like 。

He dislikes rats. 他讨厌老鼠。

It was evident that she dislikes him. 很显然她不喜欢他。