
International football matches follow a universally accepted set of time rules, with the game consisting of two 45-minute halves, totaling 90 minutes.
半场之间设有15分钟的中场休息,球员和教练利用这段时间进行策略调整和休息。
A 15-minute halftime break is set between the halves, during which players and coaches utilize the time for strategic adjustments and rest.
如果常规时间结束后双方打成平手,比赛将进入加时赛阶段。加时赛通常分为两个15分钟的半场,中间不休息。
If the game is tied at the end of regular time, it proceeds to extra time, typically divided into two halves of 15 minutes each, without a break in between.
在加时赛中,与常规时间不同,即使出现中断,也不会有额外的补时。
During extra time, unlike regular time, no additional time is added, even in the event of interruptions.
如果加时赛后仍未能决出胜者,比赛将进入紧张刺激的点球大战阶段。
If the match is still undecided after extra time, it progresses to the thrilling penalty shootout phase.
在点球大战中,每队轮流射门,共进行五轮,如若仍未分出胜负,则进行死亡赛直至分出高下。
During the penalty shootout, each team takes turns shooting, with a total of five rounds. If the tie persists, sudden death rounds continue until a winner emerges.
尽管有国际标准,不同国家和地区的足球比赛仍有各自的特色规定和时间安排。
Despite international standards, football matches in different countries and regions still have their own unique regulations and timing arrangements.
以美国的职业足球大联盟(MLS)为例,比赛时间为90分钟,但可根据实际情况增加最多6分钟的补时。
For example, in Major League Soccer (MLS) in the United States, the match time is 90 minutes, but up to 6 minutes of additional time can be added depending on the circumstances.
而在欧洲,某些联赛可能会有更长的比赛时间,或者对于补时和中场休息有独特的规定。
In Europe, some leagues might have longer match durations or unique regulations regarding added time and halftime breaks.
友谊赛更为灵活,通常时长根据双方的协商决定,但大多数情况下接近90分钟。
Friendly matches are more flexible, usually with durations decided by mutual agreement between the teams, but most often close to 90 minutes.
中国的足球联赛结构多样,如中国超级联赛(中超)、中国甲级联赛(中甲)和中国乙级联赛(中乙)都有自己独特的赛季时间表和赛程安排。
The structure of football leagues in China is diverse, with the Chinese Super League (CSL), China League One, and China League Two each having their unique season schedules and match arrangements.
这些联赛的比赛时间和安排受到赛制、比赛日、气候条件和电视转播等多重因素的影响。
The match durations and schedules in these leagues are influenced by various factors including the competition format, match days, weather conditions, and television broadcasting considerations.