United States Senate passes resolution urging SEC to repeal rule on cryptocurrency firm deals

美国参议院通过决议，将敦促 SEC 废除加密货币公司的交易规则
​
The United States Senate has passed a joint resolution calling on the Securities and Exchange Commission (SEC) to repeal a rule that affects financial institutions engaged in business with cryptocurrency firms. The resolution, known as H.J.Res. 109, seeks to nullify the SEC’s Staff Accounting Bulletin No. 121, which mandates that banks include customers’ digital assets on their balance sheets. Critics argue that this rule stifles innovation in the cryptocurrency sector.

美国参议院通过了一项联合决议，呼吁美国证券交易委员会（SEC）废除影响加密货币公司开展业务的金融机构的规定。该决议被称为H.J.Res109号法案，旨在废除SEC第121号员工会计公告，该公告要求银行将客户的数字资产纳入其资产负债表。批评者认为，这一规则扼杀了加密货币领域的创新。

The resolution passed the Senate on a vote of 60 to 38. This marks the first instance of standalone cryptocurrency legislation this session of Congress and represents an unusual bipartisan move, with a split of 51-49 in favor of Democrats. The resolution could have broader implications for the regulation of digital assets, particularly regarding the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act.

该决议以60-38的投票结果在参议院获得通过。这标志着本届国会会议首次推出独立的加密货币立法，也是一项不同寻常的两党举措，民主党以51-49的票数获胜。该决议可能会对数字资产的监管产生更广泛的影响，特别是在《21世纪金融创新和技术法案》方面。

Before the resolution was passed in the House of Representatives, President Joe Biden stated his intention to veto the bill. He cited the need to protect investors in the cryptocurrency market and secure the overall financial system as his rationale. If the President does veto the legislation, it will return to Congress and require a two-thirds majority vote to pass again.

在众议院通过该决议之前，总统乔·拜登曾表示打算否决该法案。他以需要保护加密货币市场的投资者，并确保整个金融体系的安全作为他的理由。如果总统继续否决该法案，该法案将会返回国会，并需要三分之二的多数票才能再次通过。

The Blockchain Association, a leading industry group, argues against the threat of a presidential veto, highlighting a growing awareness among the public, especially young people, regarding the significance of cryptocurrencies. They emphasize the importance of elected officials acknowledging and understanding the implications of cryptocurrencies.

领先的行业组织区块链协会反对总统否决的威胁，突显了公众，尤其是年轻人，对加密货币重要性认识的不断增强。他们强调了民选官员承认和理解加密货币的影响的重要性。