VOA常速英语,以其地道的发音、丰富的时事内容,成为提升英语听力与理解能力的关键途径。它不仅让全球听众即时了解世界动态,还促进了跨文化交流,对于英语学习者而言,是不可或缺的听力训练资源,对提升语言综合能力至关重要。让我们一起走进今天的VOA常速英语听力练习:坚持信念。
英文原文
You can achieve anything in your life, so long as you set a goal and work towards it. And importantly, you must believe in yourself and never quit.
你的人生可以成就任何事情,只要你设定一个目标并为之努力。而且,重要的是,你必须相信自己,永不放弃。
But I must warn you, there will come a time when you'll cry and feel like you're failing at it. Those days when you struggle, want to give up, and don't want to face the world, remember this: these are the days that define you. Don't quit. Life will throw stones at you, it will get hard, sometimes because of the world we have created. But if you stay strong and keep going, then you'll get to a point where you find out it was worth it.
但我必须警告你,你会有哭泣、感觉自己正在失败的时候。在那些你挣扎、想要放弃、不想面对世界的日子里,记住这一点:这些日子定义了你。不要放弃。生活会对你投石,会变得艰难,有时这是因为我们所创造的世界。但如果你保持坚强并继续前进,那么你终会到达一个发现这一切都值得的境地。
There's a common saying that when life throws lemons at you, what do you do? You make lemonade from it. If you feel you failed at life, you must develop the courage, the strength, and the wherewithal to rise above this failure. And you can only do this when you are intentional in your actions to rise again.
有句俗语说,当生活给你柠檬时,你会怎么做?你会用它来做柠檬水。如果你觉得自己在生活中失败了,你必须鼓起勇气,增强力量,并找到克服这次失败的方法。而你能做到这一点,只有在你决定再次振作起来的行动中。
以上便是VOA常速英语听力练习:坚持信念相关的内容,希望对你有所帮助!