DISCOLOURED TONGUE: Blame the docs for this one. They’re always getting patients to poke their tongues out and I’ve no idea why – it rarely gives any useful information. But it does create tongue neurosis in the public – so if it’s furry, coated or black, you panic. Don’t bother. It’s normal or just caused by whatever you’ve been eating. 　　　　        BUT SEE THE DOC IF... you’re middle-aged or more and you’vehad a painless ulcer for weeks – especially if you’re a smoker. It might just be something nasty.

　　 舌头发白：这要怪医生。医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么——这并不能得到多少有用的信息。反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”——如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。不要担心，这属于正常情况，或者只是由你所吃的食物造成的。

　　但如果有以下现象就要去看医生了……你是中年人或更年长的人，并且已经口腔溃烂好几周了（但没有疼痛感）——特别是如果你是一个吸烟者——这可能会有一些危险。