9 Totally Normal Reasons Babies Cry
婴儿哭的九个常规原因
Sometimes trying to figure out why your little one is crying can make you, well, cry. To help, here are each and every one of your baby's cries, decoded.
有时试图弄清楚为什么孩子会哭可能会把你弄哭。以下是宝宝哭的每一个解释,希望能有所帮助。
1. "HEY LADY, GOT MILK?"
“喂,女士,喂奶了吗?”
Little ones hate being hungry. Offer a bottle or a breast.
小宝宝讨厌饿着。给他一瓶奶或哺乳一下。
2. "WHAT'S UP WITH THIS DIAPER?"
“尿布怎么回事?”
Even if Baby doesn't need changing, it might be too tight.
尽管还不需要更换尿布,但是它可能太紧了。
3. "I'M TALKING TO YOU, MA!"
“妈妈,我在和你说话呢!”
Babies don't like being ignored, and they can even get bored. Give her a new toy, sing her a song, or simply pick her up.
宝宝不喜欢被忽略,他们甚至会无聊。给她一个新玩具,给她唱一首新歌,或者干脆把他抱起来。
4. "MAKE IT STOP!"
“快停下!!!”
On the other hand, infants easily get overstimulated. Retreat to a serene spot or swaddle him so he feels secure.
另一方面,婴儿容易受刺激。退到一个宁静的地方或抱紧他让他感到安全。
5. "MY TUMMY HURTS!"
“我肚子疼!”
To relieve gas, try burping her, then gently massage her belly or put her down for some supervised tummy time.
为释放气体,尝试让他打个隔,然后轻轻的按摩他的肚子或者把他放平给肚子一点儿缓和的时间。
6. "I'M FEELING (YAWN) SLEEPY."
“我觉着困了。”
Don't you get cranky when you're tired? So does Baby.
你累得时候难道不会脾气暴躁嘛?宝宝也一样。
7. "IS IT JUST ME, OR IS IT HOT IN HERE?"
“是我吗?或者这里太热?”
Check his hands and feet, forehead, and the nape of his neck to see if he's hot or cold, and remove or add clothes as needed.
检查一下他的手脚、前额和脖子后面看一下是热还是凉。根据需要添加或脱下几件衣服。
8. "SOMETHING'S ITCHY."
“什么东西(弄得我)痒痒。”
A clothing tag or a too-tight one-piece can be annoying. Do a once-over and remove anything that might be irritating.
衣服的标签或紧身的连衣裙真的很烦人。立刻全面的查看一下并把所有会刺激皮肤的东西拿走。
9. "THESE TEETH ARE KILLING ME!"
“长牙的感觉折磨死我了!”
Teething can start well before chompers arrive. Use a clean finger to massage her gums and offer a cool teether.
在开始会咀嚼之前就开始长牙了。用干净的手指按摩他的牙床,给他一个凉爽的出牙嚼器。