这些令人难以置信的可爱的夜灯将帮助你睡得更平静
At some point in our lives, many of us have experienced a paralyzing fear when surrounded by darkness. For children, it’s a normal part of their development to be afraid of the dark. As little ones start to learn about the world that surrounds them, many things can become scary, especially fictional creatures, like ghosts or monsters, that may be hiding where no one can see them. However, when it comes to adults, this irrational fear may mean that they are suffering from a phobia called nyctophobia.
在我们的生活中，很多人都经历过被黑暗包围时的麻痹性恐惧。对孩子来说，怕黑是他们成长过程中很正常的一部分。当小孩子开始了解他们周围的世界时，许多东西会变得可怕，尤其是虚构的生物，比如幽灵或怪物，它们可能藏在没人能看到的地方。然而，对于成年人来说，这种非理性的恐惧可能意味着他们患上了一种叫做nyctophobia的恐惧症。
If you’re afraid of the dark, here’s the solution—adorable animal-shaped night lights
如果你害怕黑暗，这里有一个解决方案——可爱的动物形状的夜灯
Believe it or not, it’s quite common for adults to be afraid of darkness. According to clinical psychologist John Mayer: “It is estimated that 11 percent of the U.S. population is afraid of the dark.” So if you fall into this unlucky 11%, here’s one thing that will help you out—a night light.
信不信由你，成年人害怕黑暗是很常见的。临床心理学家约翰·梅尔说:“据估计，11%的美国人害怕黑暗。因此，如果你不幸地陷入11%的困境，这里有一件东西可以帮助你——一盏夜灯。
Chick lamp
小鸡夜灯
Night lights come in a variety of shapes, sizes, levels of brightness, and whatnot… In fact, there are so many of them that it may be hard to choose one.
夜晚的灯有各种各样的形状、大小、亮度等等……事实上，它们太多了，很难选择一个。
Duck lamp
小鸭夜灯
These adorable LED lights are a perfect way to subtly light your room, eliminating that creepy darkness without disrupting sleep.
这些可爱的LED灯是一种完美的方式来巧妙地点亮你的房间，消除令人毛骨悚然的黑暗而不影响睡眠。
Deer Lamp
小鹿夜灯
The lighting can be adjusted to the desired brightness and you can even set a timer.
照明可以调整到所需的亮度，你甚至可以设置计时器。
Dog Lamp
小狗夜灯
Cat, dog, and even duck people will find suitable lamps for themselves.
喜欢猫、狗、甚至鸭子的人都会找到适合自己的灯。
Bear Lamp
小熊夜灯
The price listed on Rakuten varies, with the average being $25 depending on the lamp. So go get yours and curb your fear of the dark in the cutest way!
乐天市场上的价格各不相同，根据灯具的不同，平均价格为25美元。所以，用最可爱的方式去克服你对黑暗的恐惧吧!
Kitty Lamp
小猫夜灯
Rabbit Lamp
小兔夜灯
Piggy Lamp
小猪夜灯
Image credits: rakuten
More info: item.rakuten.co.jp
