Deep Blue Something

 

      Deep Blue Something是九十年代的美国摇滚乐团, "Breakfast at Tiffany's"是他们最著名的单曲，发行于1996年，歌词大意为一个年轻人喜爱一位姑娘，却苦于找不到共同话题，无意中发现他们都喜欢电影《蒂芙尼早餐》。

You'll say, we've got nothing in common,

No common ground to start from,

And we're falling apart,

You'll say, the world has come between us,

Our lives have come between us,

Still I know you just don't care.

 

And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"

She said, "I think I remember the film,

And as I recall, I think, we both kind of liked it."

And I said, "Well that's, the one thing we've got."

 

I see you, the only one who knew me,

And now your eyes see through me,

I guess I was wrong,

So what now? It's plain to see we're over,

And I hate when things are over,

When so much is left undone.

 

(chorus)

 

You'll say, that we've got nothin in common,

No common ground to start from,

And we're falling apart,

You'll say the world has come between us,

Our lives have come between us,

Still I know you just don't care.

 

(chorus)

 

Oooooo

 

And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"

She said, "I think I, remember that film,

And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"

And I said, "Well that's, the one thing we got."

 

And I said, "What about 'Breakfast at Tiffany's?'"

She said, "I think I, remember that film,

And, as I recall, I think, we both kind of liked it,"

And I said, "Well that's, the one thing we got."