美国偶像Adam Lambert翻唱Alex Parks一首经典歌曲《Mad World》
All around me are familiar faces
周围都是相似的面孔
Worn out places, worn out faces
破旧的世界，破旧的面孔
Bright and early for their daily races
日复一日为生活忙碌
Going nowhere, going nowhere
无处可走 无处可走
And their tears are filling up their glasses
泪水滴进杯子
No expression, no expression
没有表情 没有表情
Hide my head I want to drown my sorrow
埋下头想淹没悲哀
No tomorrow, no tomorrow
没有明天 没有明天
And I find it kind of funny
这是一种快乐
I find it kind of sad
也是一种悲伤
The dreams in which I'm dying
在我梦见自己死去的梦中
Are the best I've ever had
是我有过的最好的幸福
I find it hard to tell you
很难对你说
'Cos I find it hard to take
因为我难以承受
When people run in circles
当人们在自己划定的圈子里麻木生活
It's a very, very
那非常非常
Mad World
疯掉的世界
Children waiting for the day they feel good
孩子在等待他们期待的那天
Happy Birthday, Happy Birthday
生日快乐 生日快乐
Made to feel the way that every child should
让每个有梦想的孩子
Sit and listen, sit and listen
坐下聆听 坐下聆听
Went to school and I was very nervous
学校令我不安
No one knew me, no one knew me
没人认识我 没人认识我

美国偶像第八季选手Adam Lambert是美国偶像举办八年以来最受关注和最受争议的选手之一。Adam Lambert出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，成长于圣迭戈，10岁开始表演音乐剧，高中毕业后独自在好莱坞闯荡，拥有扎实的唱功和丰富的舞台经验。
       在2009年美国偶像选秀还未决出年度冠军之时，他的名气就已经远远超过了其他参赛选手。每一周的美国偶像电视直播中，他都给观众带来全新的体验。他极度华丽挥霍的嗓音，富于变化的舞台表演，吸引了全球观众和媒体的眼球。他用一场又一场演唱会级别的表演证明自己的实力。博彩公司为他夺冠开出的赔率甚至小于1。

这可以称得上是Adam Lambert在美国偶像第八季中迄今为止的最佳表演。在现场，幽兰的灯光下，Adam的白衣被渲染的如梦似幻，纯净而明亮的嗓音使“Mad World”跨越了原版的时代，一改电影版的悲怆沧桑，只是空灵悠长……表演结束，评委Simon八年来首次在美国偶像的秀场上为选手的表演而起立鼓掌，其他评委亦起立鼓掌，全场轰动。在当日的全球搜索趋势中，Adam Lambert凭借此曲一举登顶，成为全球关注的焦点。这场表演被“今日美国”评为100分，是前所未有的高分。这首歌同时也唱出了许多人的心声，引起了广泛共鸣和好评。