同学们，老师们，各位家长：

大家下午好！

Ladies and Gentlemen:

    Good afternoon! 

今天我们在这里隆重举行毕业典礼，热烈欢送2011届毕业生！首先，我谨代表全校师生向即将离校的1832名毕业生,更向其中受到表彰的同学表示热烈的祝贺！向多年来为同学们健康成长付出辛勤劳动的教职员工表示衷心的感谢！

Today we get together to have the graduation ceremony and say farewell to the graduated students of 2011. First of all, on behalf of the whole teachers and students of ** University, I would like to extend the warmest congratulations to 1832 students who are going to leave our university, moreover, to the awarded students.