bring down the house 博得全场喝彩(非“推倒房子”)

handwriting on the wall 不祥之兆(非“大字报”)

have a fit 勃然大怒(非“试穿”)

be taken in 受骗上当(非“被接纳”)

pull up one’s socks 鼓起勇气(非“提上袜子”)