put sb. on (或upon) the spot使某人处于难堪地位;为难某人 between a rock and a hard place左右为难,进退两难 the horns of a dilemma左右为难的处境 in a pickle在困境中 in a tight spot在困境中,在窘境中 in the middle夹在中间,左右为难 between two fires遭两面夹攻 between the devil and the deep blue sea进退两难 between Scylla and Charybdis腹背受敌,进退两难 between the hammer and the anvil腹背受敌,被两面夹攻 Hobson’s choice无选择余地的选择 catch-22叫人左右为难的规定 |