One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand. A sizable portion of the world is only just emerging from economic decline.

　　还有一个理由让我们不为油价上涨而失眠，与1970年代的上涨不同，它并不是在商品价格通货膨胀(普遍上涨)和全球需求过剩的背景下发生的。 世界上很大一部分地区只是刚刚从经济衰退中恢复过来。

　　翻译小作业

　　另一个理由让我们不为毕业后找工作而担忧，与10年前不同，它并不是在研究生稀缺的背景下发生的。