越来越多的美国人和孩子做瑜伽和冥想
教程:双语阅读  浏览:800  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    If you can do a downward-facing dog, you're among the increasing numbers of Americans doing yoga.

    如果你能做下犬式,那么你已经是美国瑜伽队伍中的一员了。

    A new report says more adults -- and even kids -- are practicing yoga and meditation.

    一项新的报告称,越来越多的成年人,甚至是孩子,正在练习瑜伽和冥想。

    A government survey conducted last year found 14 percent of adults said they had recently done yoga and the same percentage had recently meditated.

    去年政府进行的一项调查发现,14%的成年人说他们最近做过瑜伽,同样比例的人最近做过冥想。

    That's up from about 10 percent and 4 percent from a similar survey done five years earlier.

    在五年前的一项类似调查中,这两项比例分别为10%和4%。

    越来越多的美国人和孩子再做瑜伽和冥想

    For kids ages 4 through 17, about 8 percent had recently done yoga, up from 3 percent.

    在4岁到17岁的孩子中,约8%的人最近做过瑜伽,之前是3%的比例。

    For meditation, it was about 6 percent, similar to the earlier survey.

    而在冥想方面,这一比例约为6%,与之前调查的比例相似。

    Experts say yoga, meditation and some other forms of complementary medicine have been increasingly promoted as ways to reduce stress and anxiety and improve health.

    专家们称,瑜伽、冥想和其他形式的补充性疗法已经得到越来越多的推广,以此来减轻压力和焦虑,改善健康。
     

    0/0
      上一篇:维密背上的翅膀到底有多重?震惊到我了 下一篇:你经常用的表情包原来是他!美国“假笑男孩”缘何成为中国网红?

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)