澳大利亚屋外的巧克力中，发现“未知物质”

Australian police are investigating after chocolates filled with a mysterious substance were left outside homes in Fremantle, Perth.

在珀斯弗里曼特尔市，澳大利亚警方正在调查，一种被放在屋外、含有未知物质的巧克力。

The four wrapped sweets were found on High St on Saturday (local time). They'd been placed in letterboxes and on fences outside private residences "at a height accessible to children", reports the West Australian, and were similar to the mini chocolate bars in boxes of Cadbury's Favourites.

这四包糖果是在周六(当地时间)在高街被发现的。据《西澳大利亚报》报道，这些巧克力被放置在信箱和私人住宅外的栅栏上，“儿童可以到达的高度”，类似于吉百利最受欢迎巧克力盒中的迷你巧克力棒。

Fremantle Police say upon inspection, the chocolates were found to contain an "unknown substance" that seemed to have been manually placed inside them.

弗里曼特警方说，经检查，发现巧克力中含有一种“未知物质”，似乎是人为放在里面的。

"There is no suggestion they were purchased off the shelf with the substance inside," police say.

警方说：“没有迹象表明，他们是在货架上购买的、含有这种物质的巧克力。”

"This is a localised incident and forensic testing is currently being undertaken to establish the substance placed in these specific chocolates."

“这是一起局部事件，目前正在进行法医检测，以确定这些特定巧克力中的物质。”

No one ate the chocolates, but Fremantle Police have reminded the public to be vigilant about the origins of any food before they eat it.

目前没有人食用这种巧克力，但是弗里曼特尔警方仍要提醒公众，在食用任何食物之前都要对其来源保持警惕。