卡纳塔克邦发生洪灾，自8月1日以来，40人死亡，14人失踪

40 people have lost their lives while 14 are missing since August 1 due to floods in the state, a data released by Karnataka State Natural Disaster Monitoring Centre, KSNDMC, said.

据卡纳塔克邦自然灾害监测中心KSNDMC发布的数据显示，自8月1日以来，卡纳塔克邦洪水已造成40人死亡，14人失踪。

The state disaster monitoring centre has also said that 5, 81,702 people have been evacuated from the flood-hit areas, ANI has reported.

据安尼社报道，国家灾害监测中心还表示，已有581702人从洪水灾区撤离。

"Since 1st August 2019, 40 people have lost their lives, 14 people missing, 5,81,702 people evacuated, 1168 number of relief camps operational and 17 districts and 2028 villages affected," the KSNDMC informed.

“自2019年8月1日以来，已有40人丧生，14人失踪，581702人疏散，1168个救援营地投入运营，17个地区和2028个村庄受到影响。”肯尼亚国家减灾委员会通知。

Meanwhile, all schools and colleges -- government and private -- in affected flood-hit districts will remain closed till August 15.

与此同时，受洪灾影响地区的所有学校和大学，包括政府和私立学校，都将停课至8月15日。