长岛船只起火，一人受伤

Four boats went up in flames in a large inferno at a Long Island business on Tuesday afternoon, law enforcement sources said.

执法部门消息人士说，周二下午，长岛一家公司的四艘船起火。

The boats erupted in flame around 2:15 p.m. in a rear yard on Fire Island Avenue in Babylon and were virtually destroyed in the large blaze, cops said.

警方说，大约下午2点15分左右，这些船只在巴比伦火岛大道(Fire Island Avenue)的一个后院里燃起大火，几乎被大火烧毁。

The cause of the fire is under investigation. One man suffered burns and was taken to Nassau University Medical Center with non-life threatening injuries.

火灾原因正在调查中。一名男子烧伤，被送往拿骚大学医疗中心，没有生命危险。

Video of the blaze obtained by Eyewitness News shows giant plumes of thick, black smoke issuing into the sky as firefighters struggled to extinguish the flames.

目击者新闻获得的大火视频显示，消防员奋力扑灭大火时，巨大的黑色浓烟冲上天空。

The inferno comes a day after at least 25 people were killed in a tragic boat fire while on a diving trip off Santa Cruz Island in Southern California.

一天前，至少有25人在南加州圣克鲁斯岛(santa cruz island)附近潜水时，因船体起火身亡。