Facebook表示，员工可以在家工作到年底

Facebook said on Friday it would allow its workers who are able to work remotely to do so until the end of the year as the coronavirus pandemic forces governments to extend stay-at-home orders to curb the spread of the disease.

Facebook周五表示，将允许员工在年底前一直远程办公。目前冠状病毒疫情迫使各国政府延长在家办公的时间，以遏制疾病的蔓延。

The social media giant also expects most offices to stay closed until July 6, according to a company spokesperson.

这家社交媒体巨头的一位发言人表示，预计大多数办公室将一直关闭到7月6日。

The virus, which has infected more than 3.8 million people globally so far, has forced strict lockdowns in most countries and changed the way businesses function, with work from home emerging as the new norm.

到目前为止，这种病毒已经在全球范围内感染了380多万人。它已经迫使大多数国家实施了严格的封锁，并改变了企业的运作方式，在家办公正成为一种新的常态。