海南离岛免税购物消费火爆
教程:双语阅读  浏览:200  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    The southern Chinese island province of Hainan reported 49.5 billion yuan in offshore duty-free shopping in 2021, up 80% year on year, with more than 70 million items bought by 6.72 million shoppers.

    2021年,海南离岛免税购物金额495亿元,与上年相比增长80%,购物人数672万人次,购物件数7000余万件。

    The per capita shopping amount registered in the offshore duty-free shops (DFS) of Hainan logged 7,368 yuan, an increase of 20.2% from 2020. Cosmetics, watches, and jewelry were among the top three best-sellers for the shops.
    人均购物金额7368元,与上年相比增长20.2%。其中,化妆品、手表、首饰的销售额位居前三。


    Notably, the island's number of DFS customers last year increased by approximately 50% year on year and the number of items they bought soared by 107%.
    2021年,海南离岛免税购物人数、购物件数与上年相比分别增长近50%和107%。


    Three more duty-free shops opened last year in Hainan, raising the total number to 10. These shops host more than 720 brands in a total shopping area of 220,000 square meters.
    2021年海南新增离岛免税店3家,截至目前离岛免税店已增至10家,各免税店品牌进驻数量超过720个,免税店经营面积达22万平方米。


    Since July 1, 2020, Hainan has raised its annual tax-free shopping quota from 30,000 yuan to 100,000 yuan per person.
    自2020年7月1日起,海南离岛旅客每年每人免税购物额度从每年每人3万元提高至10万元。

    0/0
      上一篇:全球自身免疫性疾病病例激增 下一篇:博鳌亚洲论坛将于春季举办年会

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)