英语幽默小故事带翻译：It’s a reminder 只是提醒而已!(中英双语)

　　It's a reminder

　　只是提醒而已!

　　Trying to cut down on expenses，I decided to bring a sack lunch towork. Unfortunately, I kept forgetting my sandwiches in my morning rush. One night I left myself a note near the front door.

　　为了减少开支，我决定工作时自带午餐。不幸的是，在早上的忙乱中我总是忘了带事先准备的三明治。一天晚上，我在前门上给自己贴了个纸条。

　　Next morning I spotted the message and went to the refrigerator, but my lunch wasn't there. I retraced my steps and took a closer look at the note. Underneath "Don't forget your lunch"my roommate had scrawled，"Thanks!”

　　第二天早上，我看见了条子，来到了冰箱前，却发现我的午饭不见了。我顺着原路，到了那张纸条前仔细一看，在我那张写着“不要忘记带你的午饭”的纸上，我的室友在下边写下了“谢谢”。