英语笑话

492　The First Time 头一回

I was driving to the hospital for treatment of my painful leg, I decided to use the valet parking service so I wouldn't have to walk far. Staring at my vehicle, one of the valets asked me if I was driving a government car. “Why, yes,” I replied. “In fact it's an unmarked police car.” “Wow!” the young man said, sliding behind the wheel. “This will be the first time I've been in the front seat.”

我到医院去治我的腿疼。我决定让服务员替我停车，这样我可以少走一些路。一个服务员盯着我的车看了看，问我开的是不是政府的车。我回答说：“是。事实上这是一辆没有标记的警车。”这个年轻人一边溜进驾驶座，一边说：“啊，这是我头一回坐在前排。”