英语笑话

742　We're Ranch 我们是农场

My doctor friend moved his family to a small town in Montana. The locals were thrilled to have a doctor of their own, and were always inviting him and his family over for dinner. During one visit, his daughter told a rancher's daughter, “We're Italian.” Somewhat confused, the little girl replied, “We're Ranch.”

我的医生朋友把家搬到蒙大拿州一个小镇上。当地人为有他们自己的医生而狂喜，经常邀请他和他一家人去吃饭。在一次访问中，他的女儿告诉农场主的女儿说：“我们是意大利人。”小姑娘有点弄糊涂了，回答说：“我们是农场。”