英语笑话

809　Lucky you 你好走运

While at a marine-supply store stocking up on equipment for my boat, I also purchased an inflatable life preserver. “It was my wife's idea,” I explained to the salesman at the counter. “She's buying it for me as a gift.” “Lucky you,” he said as he started to write up the order. “My wife got me a length of chain and a cement block.”

当我在船舶装备商店为我的船添置设备的时候，我还买了一件充气式救生衣。我对柜台里的售货员说：“这是我太太的主意。她买这个送给我做礼物。”他一边写我的订单，一边说：“你好走运。我太太送给我一根长链子和一块水泥块。”