听力原文
他们说你将要离开这座山谷厦蚌鏡坥
我们将会思念你那明亮的眼睛和甜美的微笑爳镈阸垣鋪
因为你带走了全部的阳光莼无灌栦
它曾照亮我们的小路襣栮頗瘹
来坐在我的身旁吧假若你爱我猛慪覡肧矘
不要与我匆匆道别酂薤禿揹
且记住这红河谷燅處袲焻
还有那深爱你的牛仔磏咍嘦胵臥
我的爱人，我曾长久地等待曐禷桬颐唿
等待你从末倾诉过的甜言蜜语嗄琓攡菅
现在我所有美好的希望终于都破灭了妋鐚瑑
因为他们说你将要离去朾覩盰蒴
来坐在我的身旁吧假若你爱我晆燳苍噵
不要与我匆匆道别典椝如揃
且记住这红河谷戓運鑐醁冀
还有那深爱你的牛仔
爫函襛狢鄺
参考译文
乡村之音 > 中英歌词 > Marty Robbins - Red River Valley (红河谷)
译词 评论 迷你首页 评论索引 搜索 帮助 封套 浏览历史
Marty Robbins - Red River Valley
红河谷
评论 [18]
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true
For a long time my darlin' I've waited
For the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true
译词 评论 迷你首页 评论索引 搜索 帮助 封套 浏览历史
Marty Robbins - Red River Valley
红河谷
评论 [18]
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true
For a long time my darlin' I've waited
For the sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes have vanished
For they say that you're going away
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that's loved you so true
