More than 1,000 couples have already applied for the chance to be sent to resorts in Africa, Europe, Asia and the United States.

　　超过1000对新婚夫妇申请成为蜜月测试员，有机会前往非洲、欧洲、亚洲和美国体验蜜月旅行。

　　The winners will be asked to blog about their experiences a few times a week and write for The Irish Times once a month.

　　优胜者将在自己的博客上撰写文章，谈论他们的旅行体会，还要为爱尔兰时报撰文。