3.2 Check In 入住登记

M: I'd like a double room.

W: Do you have a reservation?

M: Yes, I called you last week from New York. My name is George Lee.

W: Wait a second, pls. Yes, Mr. Lee, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?

M: Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we will decide when to leave for Seattle.

W: Would you sign the register, pls?

M: By the way, does my room have a private bath?

W: Certainly, every room in this hotel has a private bath.

M: Does my room have twin beds or a double? I prefer a room with twin beds.

W: Your room has twin beds, Mr.Lee. It also has a view. I am sure you will like it. This is your key. It's on the eighth floor room 801. The elevator's over there.

M: Thank you. One more thing, where is your restaurant?

W: The restaurant is on the second floor. We also have a cafeteria on the top floor. If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.

M: Thank you, you are very kind!

W: You are welcome!

译：

M：我想要一个双人房间。

W：您预订了吗？

M：订了，我上星期从纽约打电话来订的，我叫乔治.李。

W：请稍等。是的，李先生，我们为您预留了一个房间，您打算在这里住多久呢？

M：可能是两天，我的太太明天会来这里和我会合，然后我们再决定什么时候去西雅图。

W：请您签个字。

M：顺便问一句，我的房间里有单独的浴室吗？

W：当然有，这个饭店的每个房间都有单独的浴室。

M：我房间里是两张单人床还是一张双人床？我喜欢单人床的。

W：您的房间是单人床，李先生。而且可以看到外面的景色，我相信你会喜欢的。这是您的钥匙，在八楼801房间，电梯在那边。

M：谢谢。还有一件事，餐厅在哪里？

W：餐厅在二楼，我们在顶层还有一个咖啡厅。如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。

M：谢谢，你真热心。

W：不用客气。