3.8 Check Out 结帐退房
W: Can I help you, sir?
M: Yes, I am checking out.
W: Can I have your key and room number, pls?
M: Room 1419. Here is my key.
W: Here is your bill, sir. Could you pls check it?
M: It's all right. Pls charge it to my credit card.
W: Here you are, sir. You are all set. I hope you enjoyed your stay and that next time you are in town, you will stay with us again.
M: I will. Where can I leave my luggage? I really want to leave after lunch.
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
M: Thanks very much and goodbye!
W: Can I help you, sir?
M: Yes, I am checking out.
W: Can I have your key and room number, pls?
M: Room 1419. Here is my key.
W: Here is your bill, sir. Could you pls check it?
M: It's all right. Pls charge it to my credit card.
W: Here you are, sir. You are all set. I hope you enjoyed your stay and that next time you are in town, you will stay with us again.
M: I will. Where can I leave my luggage? I really want to leave after lunch.
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
M: Thanks very much and goodbye!
译：
W：能为您服务吗，先生？
M：是的，我要退房。
W：请将您的房间号码告诉我，并请将房间钥匙交给我。
M：1419号房，这是钥匙。
W：这是您的帐单，请您核对一下好吗？
M：没错，请你在我的信用卡上划帐好吗？
W：给你，先生，一切都办好了。希望您在这儿一切顺利，也希望下次您来时还住我们这儿。
M：我会的。哪里可以寄放行李？我想先吃完午饭再走。
W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
M：谢谢你，再见。
W：能为您服务吗，先生？
M：是的，我要退房。
W：请将您的房间号码告诉我，并请将房间钥匙交给我。
M：1419号房，这是钥匙。
W：这是您的帐单，请您核对一下好吗？
M：没错，请你在我的信用卡上划帐好吗？
W：给你，先生，一切都办好了。希望您在这儿一切顺利，也希望下次您来时还住我们这儿。
M：我会的。哪里可以寄放行李？我想先吃完午饭再走。
W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
M：谢谢你，再见。
