4.3 Someone is Passed Out 遇人昏迷
W: Look, Jim. That man just fell down over there.
M: We'd better see if he is ok.
W: Sir, sir, are you all right, sir?
M: He is not answering. You'd better check his pulse and breathing.
W: Oh, no. He is not breathing and there’s no pulse. Call 911.
M: Hello? Yes, someone has passed out at Nongle Ave. and 2nd street. He isn't breathing and doesn't have a pulse. Yes, my friend is performing CPR. Ok, thank you. They are sending an ambulance. Here, let me help.
W: Look, Jim. That man just fell down over there.
M: We'd better see if he is ok.
W: Sir, sir, are you all right, sir?
M: He is not answering. You'd better check his pulse and breathing.
W: Oh, no. He is not breathing and there’s no pulse. Call 911.
M: Hello? Yes, someone has passed out at Nongle Ave. and 2nd street. He isn't breathing and doesn't have a pulse. Yes, my friend is performing CPR. Ok, thank you. They are sending an ambulance. Here, let me help.
译：
W：瞧，Jim，那边有人摔倒了。
M：我们最好去看看他是否没事。
W：先生，先生，你还好吗？
M：没有回应。检查一下他的脉搏和呼吸。
W：喔，天哪，呼吸没有了，脉搏也停了，拨911。
M：喂？是的。有人在浓乐大道和第二大街之间昏倒了，没有呼吸和脉搏。是的，我的朋友在给他做心肺复苏。好的，谢谢你。 他们派了一辆救护车来，我来帮你。
W：瞧，Jim，那边有人摔倒了。
M：我们最好去看看他是否没事。
W：先生，先生，你还好吗？
M：没有回应。检查一下他的脉搏和呼吸。
W：喔，天哪，呼吸没有了，脉搏也停了，拨911。
M：喂？是的。有人在浓乐大道和第二大街之间昏倒了，没有呼吸和脉搏。是的，我的朋友在给他做心肺复苏。好的，谢谢你。 他们派了一辆救护车来，我来帮你。
