How often do you go on holidays?
Do you mean to have a break from work or to travel?
I mean to travel out of your area.
Ah, well, that depends how much money I have to spend.
What do you mean?
Well, if I have a lot of money, I will go abroad, you know, to visit another country.
And if not, then I will just go to the local beach, or visit some local places of interest.
What sort of places would you visit locally on holiday?
Sometimes I will visit friends or relatives, or perhaps I will go to visit museums, art galleries or ancient buildings.
Anything else?
Yes. I will go to the countryside and climb some mountains. What about you?
Me? I always go abroad to see other countries and cultures.
But that can be expensive counted.
Not if you go to countries which are much cheaper than yours.
Then your money can go much further.

Section 46 Holidays四十六　假日

1.How often do you go on holidays? 你隔多长时间去度假?

2.Do you mean to have a break from work or to travel? 你指的是不工作休息一段时间还是去旅游呢?

3.I mean to travel out of your area. 我指的是离开你居住的地方到别处旅游。

4.Ah, well, that depends how much money I have to spend. 噢，那得看我有多少钱可花。

5.What do you mean? 什么意思?

6.Well, if I have a lot of money, I will go abroad, you know, to visit another country. 就是说，如果我有很多钱，我会出国，到其它国家旅游。

7.And if not, then I will just go to the local beach, or visit some local places of interest. 如果没有呢?

8.What sort of places would you visit locally on holiday? 那我就只到附近的海滨或好玩的地方走走。

9.Sometimes I will visit friends or relatives, or perhaps I will go to visit museums, art galleries or ancient buildings. 假期里，你会到附近什么地方去?

10.Anything else? 有时我会拜访朋友或亲戚，或者参观博物馆、艺术馆或古代建筑。

11.Yes. I will go to the countryside and climb some mountains. What about you? 还有其它的吗?

12.Me? I always go abroad to see other countries and cultures. 有，我会到乡下、去爬山，你呢?

13.But that can be expensive counted. 我?我常到国外去，看看其它国家和不同的文化。

14.Not if you go to countries which are much cheaper than yours. 但那样很贵，不是吗?

15.Then your money can go much further. 不全是，如果你到一个生活水平比较低的国家去，你的钱就显得多余了。