白羊座 3.21-4.19
If you are in the midst of a financial deal, this is your lucky day. Unreliable people will be negative about your ideas. Don't give in too quickly. If you put your mind to it, you could entertain or host a multitude of social events.
本周如果有一天要处理财政问题的话，那一天就是你的幸运日。你的想法会被不可靠的人否认。不要太急于做出让步。如果你全心全意投入的话，便能够主持许多社会活动。
Your lucky day this week will be Tuesday.
本周幸运日：星期四
金牛座 4.20-5.20
You won't have much time for your mate this week. If you act with anger you may blow the relationship. Don't overspend on friends or children. This could be a serious relation ship.
本周能留给另一半的时间不多。坏脾气只会让关系破裂。不要在朋友和孩子身上花太多时间。 这可能是一段认真的感情。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
双子座 5.21-6.21
You might find added popularity with those around you this week. Advancement can be yours if you are assertive in your approach. Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed. You can make or break your personal relationship this week.
本周你可能会在你周围的人中广受欢迎。如果行事果断，那么优势就是你的。在能提升自己形象的工作上努力吧, 你一定能成功。本周你的人际关系既可以被你创造也可以被你中断。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
巨蟹座 6.22-7.22
Talk to someone you trust if you need advice about broaching the subject. Strong willpower will come to your rescue. Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs. You'll regret every word for some time to come.
本周如果需要什么建议的话可以和信任的人谈话。强大的意志力可以拯救你。那些在你看来爱管别人闲事的亲友，不要相信他们的话。在不久的将来，你会后悔你所说的每一句话。
Your lucky day this week will be Monday.
本周幸运日：星期一
狮子座 7.23-8.22
Do not get involved in joint financial ventures. Problems with appliances or electrical gad gets will drive you crazy. You will enjoy physical activities more than you think. The only thing you'll accomplish is a bad reputation.
不要参与合资的风险投资。一些器具或小玩意儿所产生的问题会把你逼疯。你从体育活动中获得的乐趣比你想象的还要多。本周你唯一能实现的是一个坏名声。
Your lucky day this week will be Saturday.
本周幸运日：星期六
处女座 8.23-9.22
Outdoor sports events should entice you. You'll stay out of trouble if you pick projects that will benefit the whole family. This might not be a day for hasty decisions. Relatives may play an important role in your social activities.
本周你会被户外体育活动所吸引。挑选有益于全家的项目会使你免于麻烦。这一天可能不适合做出草率的决定。亲友可能会在你的社交活动中扮演重要的角色。
Your lucky day this week will be Wednesday.
本周幸运日：星期三
天秤座 9.23-10.22
It may be a disappointing day emotionally. Your best gains will come through helping others emotionally. Any contributions you make to organizations will enhance your reputation and bring you offers. Don't settle for less than the best.
情感上可能是令人失望的一天。你情感上最大的收获可能来自帮助别人的过程。你对组织做出的任何贡献都会提升你的声誉并给你带来更多机遇。不做到最好决不要罢休。
Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：星期四
天蝎座 10.23-11.21
Try not to take everything so seriously. Opportunities for romance will develop through group endeavors; however, the association isn't likely to last. Opportunities for romance will develop through activities with large groups. The locks, stove, gas, or electric wires may not be secure.
尝试着不要执着于每件事。可能会在团队合作中获得恋爱的机会。然而，合作不太会持久。在大的团队合作中恋爱的机会同样会产生。锁、炉子、燃气或电线都不太安全。
Your lucky day this week will be Tuesday.
本周幸运日：星期四
射手座 11.22-12.21
Don't let your partner start any arguments. Passion should be redirected positively. You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence. Do not get involved in joint financial ventures. You may find travel to be most rewarding.
不要让你的伙伴挑起争论。要以积极的方式转移激情。你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。不要参与合资的风险投资。你会发现旅游中的收获才是最丰硕的。
Your lucky day this week will be Sunday.
本周幸运日：星期日
摩羯座 12.22-1.19
Visitors may drop by unexpectedly, resulting in tension with your lover. Look into ways that you can make extra cash. Your home environment appears to be a little shaky. Look into physical activities that will help get rid of some of that tension you may be feeling.
可能会有意想不到的客人来访，使你和爱人之间的关系紧张。寻找能够赚取额外收入的方式。 家庭环境可会有一点不稳定。参与一些体育活动会使你摆脱一些紧张感。
Your lucky day this week will be Friday.
本周幸运日：星期日
水瓶座 1.20-2.18
Your need to put great detail into everything you do may cause you to miss the overall picture. Emotionally, things may not run so smoothly. Listen to the advice given by others. You might not be as reserved on an emotional level as you'd like.
如果对你所做的每一件事都讲究细节的话，你会失去对全局的掌握。情感上的事可能不会进展得很顺利。多听取别人的意见。情感方面你可能不像你所希望的那样有所保留。
Your lucky day this week will be Thursday.
本周幸运日：星期四
双鱼座 2.19-3.20
Partnerships could be tense. Don't push your luck. Trips, educational pursuits, or projects that could lead to new outlooks should be on your agenda. Insincere gestures of friendliness are likely to occur. Catch up on any correspondence you've neglected.
合作关系可能会紧张。别太依赖你的运气。可以为你带来新前景的旅行、求学或项目应当被列入你的日程安排中。可能会有朋友对你虚情假意。抓紧阅读曾被你忽略的书信。
Your lucky day this week will be Tuesday.
本周幸运日：星期四
