Section 5.interrupting 插入他人谈话

So, I am betting the lakers win tonight. What about you？

好，我赌湖人队今晚回赢，你觉得呢？

Well, I am not so sure about that. The knicks have good season.

嗯,很难说，尼克队表现得很强演。

Sorry, interrupt guys. I couldn’t help overhearing your conversation. My money is on the lakers .

对不起，两位，我插个话，我刚不小心听到你们的对话，我已下注湖人队会赢了。

Yes. I am with you on that.

太好了，我同意你的看法。

详细解说：

1.I am betting lakers win tonight. What about you?

我赌湖人队今晚会赢，你觉得呢？

I ’d like get some coffe. What about you?

我想去喝杯咖啡,你呢?

I don’t like really music here, What about you?

我不大喜欢这里的音乐，你呢？

2.Sorry to interrupt.

对不起，我插个话。

Don’t keep interrupting our conversation.

别老打岔。

3.I couldn’t help over hearing your conversation.

我不小心听到你们的对话。

Can I interrupt for just a moment?

可以打断一下子吗？

Do you mind if I cut in?

介意我插个话吗？

4. I am with you on that.

我同意你的看法。

I can’t help thinking that he is not honest.

我不免认为他不诚实。

I can’t help it.

我无能为力。