032. I can't help...
我忍不住……

[句型解析]
当你想告诉别人，你想到了一件有趣的事情，忍不住要笑的时候，可以用句型“can't help laughing”。“can't help”意为“忍不住，情不自禁，不可避免地”。要注意的是“help”后面要跟名词或动名词。

[实例]
1. I can't help laughing every time I think of that.
每次一想起那件事，我就会忍不住笑了起来。
2. I couldn't help noticing your ring; it's beautiful.
我没法不注意到您的戒指，太漂亮了。
3. I can't help but feel sorry for him.
我不禁很为他遗憾。
4. I can't help remembering how beautiful she looked.
我无法忘记她有多美丽。

[实战练习]
A: So how long have you known Maria?
那你认识玛丽亚多久了？
B: Only four days.
只四天。
A: Only four days! That's so short, and you seem so crazy about her.
只四天！这么短，你就对她如此痴迷。
B: I know. I can't help thinking about her. She's always on my mind.
你知道，我无法不想她。她总在我的脑海里。
A: Well, why don't you ask her out on a date?
那你为何不约她出来呢？
B: I'd like to, but what if she said no? I don't think I could stand the rejection.
我想啊，但是她拒绝了怎么办？我可受不了被拒绝。