经典范文
A Campaign Speech for the Monitor
Good morning, everyone. I'm Li Wen. I feel greatly pleasant to compete for our monitor.
As a freshman like all of you, I feel curious and excited about the beginning of new campus life and hope for doing more for our class. This is the reason why I run for the monitor. Then please allow me to introduce myself. I have three advantages which make me think that I will be qualified for the role of the monitor at the university. Firstly, I am a responsible, friendly and open-minded person with the warm heart to help others. I owe this personality to the prerequisite condition for a popular leader. Secondly, I ever worked as the monitor at the high school and my class was honored as "advanced class" during this period of time. Thirdly, I am capable of coordination and organization and have a good performance on my study which enables me to pay more attentions on our class.
If you vote for me, you find that you have made a wise choice in the following days. Please believe me that I will not make you disappointed. Thanks for your listening. (197 words)
结构剖析
结构剖析
文章分为三段
文章第一段介绍了演讲者的身份和竞选目标。
第二段着重介绍了参加竞选的动机和竞选者所具备的能力,具体包括性格、经验和综合素质等方面。
第三段劝说更多的同学投票支持演讲者。
参考译文
班长竞选演说
大家早上好!我是李文。对于能竞选班长,我感到非常开心。
和大家一样,作为大一新生,我对崭新的校园生活的开始感到好奇和激动,而且希望能为我们的班级多做一些事情。这是我竞选班长的原因。接下来请允许我做个自我介绍。我具备了三个优势,使我认为自己能够胜任大学班长的角色。首先,我是个负责任、友好而且思想开放的人,并乐于助人。我把这种个性当作成为受欢迎的领导的先决条件。其次,在中学时我曾做过班长,而且在这段时间我们班荣获"先进班级"的称号。再次,我擅长协调和组织,而且在学习上的良好表现使我有更多的精力关注我们班级。
如果你为我投上一票,在接下来的日子里你会发现你做了个明智的选择。请相信我,我不会让你们失望。谢谢。
亮点词汇
compete for 竞争
run for 竞选
be qualified for 有资格......
owe to 把......归功于,把......归因为
prerequisite adj. 作为前提的,必备的
advanced class 先进班级
have/has a good performance on ......表现很好
vote for 投票支持
重点句背诵与仿写
1. I have three advantages which make me think that I will be qualified for the role of the monitor at the university. 我具备了三个优势,使我认为自己能够胜任大学班长的角色。
2. I am a responsible, friendly and open-minded person with the warm heart to help others. 我是个负责任、友好而且思想开放的人,并乐于助人。
3. I am capable of coordination and organization and have a good performance on my study which enables me to pay more attentions on our class. 我擅长协调和组织,而且在学习上的良好表现使我有更多的精力关注我们班级。
4. If you vote for me, you find that you have made a wise choice in the following days. 如果你为我投上一票,在接下来的日子里你会发现你做了个明智的选择。