在六级英语考试中，作文部分堪称重中之重，同时也是不少考生的心头之患。为了在作文部分斩获高分，备考阶段的积累变得尤为关键。小编为大家整理了“2025年6月六级英语作文范文：交通工具”的内容，希望能为您的备考之路提供借鉴和灵感。
英文原文
Which transportation vehicle do you prefer?
你更喜欢哪种交通工具？
Modern transportation in urban areas has provided us with vehicles of various kinds, the four in the pictures being the most popular.
现代城市交通为我们提供了各种各样的交通工具，图片中的四种是最受欢迎的。
I think the private car is the most comfortable and driving it is really a lot of fun. I long for a car of my own and I always admire those car-owners. However, I don’t have so much money to afford such a luxury, not to mention the annual tax and fees of various kinds.
我认为私家车是最舒适的，开车也很有趣。我渴望拥有一辆自己的车，而且我总是羡慕那些车主。然而，我没有那么多钱来负担这样的奢侈品，更不用说每年的各种税费了。
Although less comfortable, the taxi is convenient. It comes with a wave of hand. Besides, I don’t have to take the trouble of caring for it. Nevertheless, I have to annually pay a handsome sum of money if I go to work/school by taxi every day. This is beyond my financial budget. In addition, I am afraid of meeting hostile taxi drivers.
虽然出租车没那么舒适，但它很方便。招招手车就来了。此外，我不用费心去照料它。不过，如果我每天坐出租车去上班/上学，每年我得支付一大笔钱。这超出了我的财务预算。另外，我害怕遇到态度恶劣的出租车司机。
I will firmly refuse the motorcycle. It’s dangerous. I am always shocked by the flying motorcyclists and worried about the potential accidents. So, riding a bike leaves my preference. I feel free riding a bike and riding among the multitude of bicycles is a sort of enjoyment. A bicycle is far much cheaper than any of the other three means of transportation. If my bike should be stolen, I would have no hesitation to buy a new one.
我会坚决拒绝摩托车。它很危险。我总是被那些风驰电掣的摩托车手吓到，还担心可能发生的事故。所以，我更喜欢骑自行车。骑自行车让我感觉自由，在众多自行车中骑行也是一种享受。自行车比其他三种交通工具都要便宜得多。如果我的自行车被偷了，我会毫不犹豫地买一辆新的。
In short, I prefer riding my bike, but that doesn’t mean I don’t like the car. Sooner or later, I will have a car of my own.
总之，我更喜欢骑自行车，但这并不意味着我不喜欢汽车。迟早，我会拥有一辆自己的车。
重点词汇解析
transportation：n. 交通；运输
urban areas：城市地区
private car：私家车
long for：渴望
afford：v. 负担得起
luxury：n. 奢侈品
annual：adj. 每年的
tax and fees：税费
with a wave of hand：招招手
take the trouble of doing sth.：费心做某事
a handsome sum of money：一大笔钱
beyond one's financial budget：超出某人的财务预算
hostile：adj. 态度恶劣的；敌对的
motorcycle：n. 摩托车
motorcyclist：n. 骑摩托车的人
potential accidents：潜在事故
leave one's preference：成为某人的偏好
the multitude of：众多的
hesitation：n. 犹豫
以上就是小编给大家整理的2025年6月六级英语作文范文：交通工具相关内容，希望对大家有所帮助！
