在英语六级考试中，作文部分堪称重中之重，同时也是不少考生的心头之患。为了在作文部分斩获高分，备考阶段的积累变得尤为关键。下面是一篇围绕“中药”话题的英语六级作文范文，希望能为您的备考之路提供借鉴和灵感。

英文原文

Chinese Herbs

中药

Modern medicine is saving millions of lives with such wonder drugs as penicillin and the mycins and such advanced techniques as radioactive treatment. At the same time, more and more Chinese and a growing number of westerners place greater confidence in the prescriptions of herb medicines and acupuncture therapy.

现代医学凭借青霉素、霉素类等特效药物以及放射治疗等先进技术挽救了数以百万计的生命。与此同时，越来越多的中国人以及日益增多的西方人，对中药方剂和针灸疗法更加信赖。

Herbs used in the aromatic but often bitter brews are not limited to the vegetable kingdom. Materials and animal substances are also ingredients. Moreover, not all the concoctions are to be drunk. Many medicines are in the form of pills, ointments and powders.

用于熬制气味芬芳却往往苦涩的药汤的草药，并不局限于植物界。矿物和动物性物质也是其中的成分。而且，并非所有的药剂都要饮用。许多药物是以丸剂、膏剂和粉剂的形式存在的。

Hundreds of millions of people in China, East Asia and overseas Chinese communities have been cured of diseases which western prescriptions failed to do so.

在中国、东亚以及海外华人社区，数以亿计的人通过中药治愈了西医无法治愈的疾病。

Herbal medical treatment is mild and tonic, and its curative processes slow. The objective is to find the seat of the trouble or obstruction and then work to counteract its effects.

中药治疗温和且具有滋补作用，其疗效过程较为缓慢。其目的是找出病痛或阻塞的根源，然后设法消除其影响。

Surprisingly enough, Chinese herbs also include such strange things as insects, deer horn, tiger bones, cicada shells, frogs, and toads. Liquid concoctions are usually thick, brownish or black, and often taste bitter.

令人惊讶的是，中药还包括昆虫、鹿角、虎骨、蝉蜕、青蛙和蟾蜍等奇怪的东西。液体药剂通常浓稠，呈棕褐色或黑色，而且往往味道苦涩。

A proverb says “efficacious remedies are bitter in the mouth but beneficial to the body,” and I think Chinese herbs bear the best proof.

有句谚语说：“良药苦口利于病”，我认为中药就是最好的证明。

重点词汇解析

wonder drugs：特效药

radioactive treatment：放射治疗

acupuncture therapy：针灸疗法

vegetable kingdom：植物界

concoctions：药剂；混合物

ointments：膏剂；软膏

efficacious：有效的；灵验的

counteract：抵消；消除（不良影响）

以上就是小编给大家整理的英语六级作文范文：中药相关内容，希望对大家有所帮助！